Salarrué
Salarrué, a 50 años de su partida -el 27 de noviembre de 1975-, trasciende El Salvador. Su obra “Cuentos de barro” universalizó la voz del campesino latino, fusionando misticismo e identidad. Como narrador, pintor y visionario, nos legó un universo donde lo local se convierte en arte eterno, algo fundamental en la literatura hispanoamericana.
Legado
La Organización de las Naciones Unidas para la Educación, la Ciencia y la Cultura (Unesco) incorporó el legado de Salarrué en 2016. Fue inscrito en el “Registro regional de la memoria del mundo para América Latina y el Caribe”. En el país se registró su obra en 2013.
Yo no tengo patria, yo no sé qué es patria: ¿A qué llamáis patria vosotros los hombres entendidos por prácticos?...
-MI RESPUESTA A LOS PATRIOTAS-
Publicado en 1932, en la revista “Repertorio Americano” (San José, Costa Rica)
Un lenguaje propio
Creó un idioma imaginario llamado Billsac y construyó mundos fantásticos en su obra, como en “O-Yarkandal”, explorando temas esotéricos y de ciencia ficción.
Personajes en la vida de Salarrué
La obra y la figura de Salarrué no solo marcaron un antes y un después en la literatura y el arte salvadoreño, sino que también tejieron una red de vínculos con personajes que influyeron —y fueron influidos— por su legado.
Zélie Lardé
Pintora, esposa del artista. Precursora del arte naif o primitivista. Realizó escultura en terracota. Cantora y escritora, su obra se encuentra dispersa en colecciones privadas y algunos museos. Ilustró la primera edición del libro “Cuentos de cipotes” de Salazar Arrué, en 1961.
Roque y Salarrué
En 1969, la Casa de las Américas publica en Cuba una antología de sus cuentos, bajo el cuidado del escritor salvadoreño Roque Dalton.
Claudia Lars
La conexión entre Salarrué y Claudia Lars dejó una huella en la literatura salvadoreña. Lars, por ejemplo, se inspiró en la vida y obra de Salarrué para escribir “La Sal y la Rosa”.
Ricardo “Humano”
Recibe en 1994 el legado de Salarrué, que incluye a la familia: Zélie Lardé y sus hijas Olga, Maya y Aída. Maya le dijo: “Vos sos el que estaba esperando”. Él cuidó el invaluable archivo por 9 años, hasta que el 26 de junio de 2003 lo entregó al Museo de la Palabra y la Imagen (Mupi).
Leonora Nichols
Era una mujer de la élite cultural de Nueva York con quien el escritor y artista salvadoreño Salvador Salazar Arrué (Salarrué) tuvo una relación especial, intercambiando cartas y poemas.
Karla Valle - Homenaje
El 15 de octubre de 2025, se llevó a cabo la inauguración de bordados “Cuentos de cipotes” de Karla Valle. Esta serie se inspiró en las ilustraciones que Maya Salarrué realizó para la edición de “Cuentos de cipotes”.
Visionario
En 1967, fundó la Galería Nacional de Arte en El Salvador, actualmente conocida como Sala Nacional de Exposiciones “Salarrué”, en el Parque Cuscatlán, de gran importanacia para la promoción de las artes visuales.
Busto
Situado en el Teatro Presidente en San Salvador, fue removido en 2024 junto a los de Mangoré, Valero Lecha, Claudia Lars y Pancho Lara.
